Нам доверяют:
г. Челябинск . 17 ноября 2017г.
Для покупателей, приобретающих товар у Общества с ограниченной ответственностью "Лидерпромснаб" (ИНН 7453261765) - Договор-оферта, договор, оферта опубликован на сайте продавца https://profmarket74.ru/dogovor2/
В целях настоящей оферты нижеприведенные термины используются в следующих значениях:
Договор-оферта, договор, оферта - настоящий документ, опубликованный на сайте продавца https://profmarket74.ru/dogovor/
Акцепт оферты - полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления действий, указанных в п.1.7.
Оферты. Акцепт Оферты создает двусторонний договор между Продавцом и Покупателем;
Продавец - Индивидуальный предприниматель Уварова Ирина Ивановна (ИНН 745112324127 ОГРН 318745600111402 , 454030, Челябинская обл., г. Челябинск, ул.Бейвеля 54А, кв.140)
Покупатель - физическое, юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществившее Акцепт Оферты и являющееся приобретателем товара по заключенному Договору;
Договор - договор розничной купли-продажи между Продавцом и Покупателем, на продажу товаров в розницу, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, который заключается посредством Акцепта Оферты.
Региональный склад – склад изготовителя либо склад поставщика Продавца
Продавец осуществляющий продажу Товаров на условиях настоящего Договора и указанное в счете на оплату, именуемый в дальнейшем «Продавец» настоящей публичной офертой выражает намерение заключить договор купли-продажи Товаров с Покупателями (физическими и юридическими лицами, а так же с индивидуальными предпринимателями) на условиях настоящего Договора-оферты (Договора, Оферты) в соответствии со статьей 435 Гражданского кодекса РФ.
1.1. «Продавец» публикует настоящий договор купли-продажи, являющийся публичным договором – офертой (предложением) в адрес физических и юридических лиц, а так же индивидуальных предпринимателей в соответствии со ст. 435 и пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).
1.2. Настоящая публичная оферта (именуемая в дальнейшем «Оферта») определяет все существенные условия договора между «Продавцом» и лицом, акцептовавшим Оферту.
1.3. Настоящий договор заключается между Покупателем и Продавцом в момент оплаты счета.
1.4. Оферта может быть акцептована (принята) любым физическим и юридическим лицом, а так же индивидуальным предпринемателем на территории РФ.
1.5. Покупатель безоговорочно принимает все условия, содержащиеся в оферте в целом (т.е. в полном объеме и без исключений).
1.6. В случае принятия условий настоящего договора (т.е. публичной оферты Продавца), физическое и юридическое лицо, производящее акцепт оферты, становится Покупателем.
1.7. Акцептом является факт оплаты счета в размере и на условиях указанных в счете на оплату и настоящем договоре.
1.8. Оферта, а также вся дополнительная информация о товарах Продавца, опубликована на сайтах https://profmarket74.ru/dogovor/ .
1.9. Продавец не несет ответственности за содержание и достоверность информации, предоставленной Покупателем при оформлении заявки.
1.10. Покупатель подтверждает свое согласие с условиями, установленными настоящим Договором, путем ознакомления с полученным счетом на оплату и оплаты суммы указанной в счете.
1.11. При оформлении заявки, Покупатель обязан предоставить о себе информацию: ФИО, контактный телефон, электронную почту, а также индивидуально-определенные свойства товара, в том числе размер, цвет и т.д.
1.12. Волеизъявление Покупателя осуществляется посредством подачи устной заявки по телефону или через менеджера в офисе Продавца.
1.13. Продавец на основании заявки оформляет счет на оплату, в котором указывает ассортимент, размеры, количество, стоимость, порядок оплаты и поставки и другие условия продажи. Счет также составляется с учетом всех индивидуальных особенностей товара, а также наличия у Продавца и его поставщиков товара. Продавец направляет счет Покупателю посредством электронной почты либо вручает нарочно в офисе Продавца. Покупатель после ознакомления с содержанием настоящего договора и счетом, производит платеж, давая тем самым согласие на приобретение товара на условиях указанных в вышеназванных документах.
1.14. Все информационные материалы, представленные на сайте, носят справочный характер и не могут в полной мере передавать информацию о свойствах и характеристиках товара, включая цвета, размеры и формы, а также наличие товара. В случае возникновения у Покупателя вопросов, касающихся наличия товара, свойств и характеристик товара, Покупатель может, перед оформлением Заявки, обратиться к Продавцу.
1.15. По просьбе Покупателя менеджер Продавца обязан предоставить (по телефону или в офисе Продавца) прочую информацию, необходимую и достаточную, с точки зрения Покупателя, для принятия им решения о покупке Товара.
1.16. Покупатель подтверждает, что перед покупкой он подробно ознакомлен с описанием Товара и всех его частей и комплектующих; техническими характеристиками; габаритами; информацией о Продавце, иной информацией, предусмотренной ст. 10 ФЗ «О защите прав потребителей», Покупатель совершил заявку на покупку Товара, исходя из тщательного ознакомления со всеми условиями продажи указанными в настоящем договоре и подтверждает, что заявка на Товар, соответствует его индивидуальным требованиям, является осознанной, окончательной. Товар изменению, возврату либо замене не подлежит, так как полностью соответствует по потребительским, эстетическим и физическим характеристикам.
1.17. Заключая договор, покупатель подтверждает, что передаваемый Продавцом по настоящему договору и счету товар обладает индивидуально-определенными свойствами, и может быть использован исключительно приобретающим его Покупателем.
2.1. Продавец, на основании заявки Покупателя формирует счет на оплату и на основании предварительной оплаты, заявки и счета на оплату, обязуется передать покупателю товар (далее Товар), предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, а Покупатель, в свою очередь, обязуется принять и оплатить этот товар, в порядке, установленном настоящим договором и (или) счетом на оплату.
2.2. Наименование (ассортимент), количество, цены на Товар, порядок оплаты, а также сроки передачи согласовываются Сторонами в счете на оплату, являющемся неотъемлемой частью договора.
2.3. Физическое и юридическое лицо считается принявшим все условия оферты (акцепт оферты), и приложений к ней в полном объеме и без исключений, с момента поступления денежных средств в счет оплаты Товара на расчётный счёт Продавца либо внесения денежных средств в кассу Продавца в порядке, предусмотренном настоящим договором и на условиях, установленных Продавцом в счете на оплату. В случае акцепта оферты одним из вышеуказанных способов, физическое и юридическое лицо считается заключившим с Продавцом договор купли-продажи заказанных товаров и приобретает статус Покупателя. 2.4. Покупатель приобретает товары для собственных нужд не связанных с последующей реализации.
3.1. Продавец обязан передать товар свободным от любых прав и притязаний третьих лиц. Продавец гарантирует, что:
- товар принадлежит Продавцу на праве собственности или Продавец уполномочен осуществлять продажу товара от собственного имени;
- товар под залогом, арестом не состоит, свободен от любых прав на него третьих лиц.
3.2. В случаях, предусмотренных действующим законодательством Продавец вместе с Товаром передает Покупателю всю необходимую сопроводительную документацию, в том числе копии сертификатов качества или сертификаты соответствия, гарантийный талон.
3.3. Поставка (передача) товара Покупателю осуществляется силами и средствами Покупателя путем выборки (самовывоз) со склада Продавца, в таком случае обязанность Продавца по передаче товара Покупателю считается исполненной, право собственности на Товар и риски случайной гибели переходит к Покупателю с момента подписания товарной накладной и/или иного документа между Продавцом и Покупателем
3.4. В случае нахождения товара Продавца на Региональном складе поставка (передача) товара Покупателю осуществляется силами и средствами Покупателя путем выборки (самовывоза) товара с Регионального склада. Для получения Покупателем товара на Региональном складе Продавец уполномочивает Покупателя (представителя Покупателя) путем выдачи доверенности на получение Товара.
После получения Товара на Региональном складе и подписания товарной накладной и/или иного документа между заводом-изготовителем либо поставщиком Продавца и Покупателем (представителем Покупателя, в том числе перевозчиком) обязанность Продавца по передаче товара Покупателю считается исполненной, право собственности на Товар и риски случайной гибели переходят к Покупателю без оформления каких-либо дополнительных документов между Продавцом и Покупателем.
3.5. Получение товара Покупателем (представителем Покупателя, в том числе перевозчиком) в соответствии с условиями, изложенными в п.3.3., п.3.4. договора свидетельствует об исполнении Продавцом обязательств по настоящему договору, в том числе по надлежащей передаче Продавцом Товара Покупателю и именуется в дальнейшем – «Момент передачи товара».
3.6. Право собственности на товар, а также риск его случайной гибели или случайного повреждения переходит к Покупателю в Момент передачи Товара.
3.7. В случае если получение товара и подписание первичных бухгалтерских документов с Регионального склада осуществляет представитель покупателя, стороны согласовали, что достаточным основанием для выдачи доверенности от Продавца на представителя покупателя, будет являться оригинал доверенности, выданной Покупателем на имя своего представителя, в котором указывается, в том числе полномочия представителя на получение Товара и осуществление приемки товара по качеству; наименование и количество товара или указывается ссылка на счет, содержащий идентификационные данные товара; право на подписание первичных бухгалтерских документов и иных документов, подписание которых необходимо для получения Товара.
3.8. Выборка (самовывоз) Товара должна быть осуществлена Покупателем не позднее 5 календарных дней от установленного срока передачи Товара либо получения по телефону уведомления о готовности Товара к отгрузке, если иное не предусмотрено в счете на оплату.
3.9. Автотранспортные средства Покупателя, представителя Покупателя (перевозчика), на которых осуществляется перевозка Товара, должны быть приспособлены для безопасной перевозки Товара. Для перевозки профнастила, металлочерепицы, металлического сайдинга и другого металла должны применяться открытые автотранспортные средства с крепежной системой обеспечивающей безопасную транспортировку. Продавец не несет ответственность за повреждения Товара возникшие при погрузке, транспортировке, выгрузке Товара.
3.10. Погрузка и выгрузка Товара осуществляется силами и средствами Покупателя, если иное не предусмотрено в счете на оплату.
3.11. Срок передачи товара, предусмотренный настоящим договором, может быть увеличен Продавцом в одностороннем порядке, в случае нарушения технологического процесса (поломка, остановка производственных линий, отсутствие энергоснабжения) по вине коммунальных и иных служб, нехватки сырья и рабочей силы, если эти обстоятельства непосредственно влияют на возможность надлежащего исполнения Продавцом своих обязательств по настоящему договору. Стороны согласовали, что увеличение сроков в таком случае не является нарушением условий договора, соответственно штрафные санкции предусмотренные договором либо законом не применяются.
4.1. Приемка Товара не урегулированная настоящим договором осуществляется Покупателем на основании Инструкции о порядке приемки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по количеству П-6 (Утвержденной постановлением Госарбитража при Совете Министров СССР от 15 июня 1965 г. N П-6 с последующими изменениями) и Инструкции о порядке приемки продукции по качеству П-7 (Утвержденной постановлением Госарбитража при Совете Министров СССР от 25 апреля 1966 г. N П-7 с последующими изменениями).
4.2. Покупатель (представитель покупателя, в том числе перевозчик) производит приёмку Товара по ассортименту, комплектности, количеству, качеству (товарный вид, видимые недостатки, в том числе механические повреждения) в Момент передачи Товара Покупателю (представителю покупателя, перевозчику). Претензии Покупателя по ассортименту, комплектности, количеству, качеству (товарный вид, видимые недостатки) после получения Товара, Продавец не обязан принимать.
4.3. В случае обнаружения при приемке Товара несоответствия по ассортименту, комплектности, качеству (товарный вид, видимые недостатки), количеству Покупатель (представитель Покупателя, перевозчик) обязан сообщить о несоответствии Продавцу и представителю Регионального склада для устранения последним названных несоответствий до окончания приемки товара. В случае невозможности устранения несоответствия Продавцом или Представителем Регионального склада до момента окончания приемки Товара Покупатель в накладной делает отметку о фактически принятом количестве, ассортименте товара. Продавец возмещает недостачу Товара в течение 14 дней.
4.4. Покупатель не вправе отказываться от всей партии Товара, если замене или восполнению подлежит только часть Товара. В случае возврата Товара Покупателем Продавцу, Покупатель до момента передачи Товара обязан обеспечить сохранность материала, а так же обеспечить хранение материала согласно правилам хранения производителя Товара
4.5. Продавец вправе рассмотреть и удовлетворить претензию Покупателя относительно качества товара на предмет видимых недостатков, поступившую в течение 14 календарных дней с момента передачи Товара. К такой претензии Покупатель обязан приложить копии товаросопроводительных документов, акт по унифицированной форме ТОРГ-2, фотографии товара ненадлежащего качества. При цене партии товара более 100 000 рублей вызов представителя Продавца в местонахождение Товара для составления акта обязателен.
4.6. При обнаружении в Товаре скрытых недостатков, которые могут быть обнаружены только в процессе его эксплуатации, стороны будут руководствоваться положениями раздела 6 настоящего Договора.
5.1. Цена Товаров определяется сторонами в счете на оплату, товарной накладной и/или иных документах.
5.2. Если иное не предусмотрено в счете на оплату, то оплата цены товара производится в следующем порядке:
- Предварительная оплата стоимости товара в размере 50% производится Покупателем в момент получения счета.
- Оплата оставшейся части стоимости Товара производится Покупателем не позднее 3 календарных дней до предусмотренной в настоящем договоре или счете на оплату даты передачи товара Покупателю.
5.3. Обязательство Покупателя по оплате Товара считается исполненным с момента поступления денежных средств в соответствующем размере на расчетный счет Продавца, либо внесением наличных денежных средств в кассу Продавца, либо оплатой банковской картой в магазине Продавца.
5.4. В случае просрочки оплаты Покупатель выплачивает Продавцу процент за пользование в размере 0,01% от оставшейся суммы задолженности за каждый день просрочки.
5.5. В случае просрочки передачи Товара Продавец выплачивает Покупателю неустойку в размере 0,01% от стоимости оплаченного, но не переданного товара, за каждый день просрочки, но не более 10% от стоимости не переданного товара.
5.6. В случае если Покупатель не оплатит счет в установленный срок, Продавец вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора полностью или в части, либо в одностороннем порядке отменить ранее направленный счет и выставить Покупателю новый счет с указанием другой цены, количества и иных существенных условий. В этом случае Продавец не несет ответственность за нарушение договора или действующего законодательства.
6.1. Качество Товара должно соответствовать стандартам и ТУ завода-изготовителя, утвержденным для данного вида Товаров, а также сертификатам соответствия.
6.2. При покупке профилированных листов, металлочерепицы, комплектующих изделий, элементов конструкционных гнуто-штампованных, фасадных кассет из оцинкованной или коррозионностойкой стали, с защитно-декоративным покрытием и без него качество продукции должно соответствовать ТУ 5285-002-37144780-2012, если иное не установлено гарантийными обязательствами.
6.3. Не является недостатком качества отклонение по толщине исходного материала при отклонении в пределах, установленных ГОСТ, в том числе для профилированных листов, комплектующих изделий, профилей, элементов конструктивных и фасадных кассет допускается отклонение по толщине материала нормальной точности прокатки, в пределах, установленных ГОСТ 19904-74 и иных ГОСТ. Предельные отклонения не распространяются на отклонения по толщине в местах изгиба.
6.4. Товар, наименование и количество которого согласовано сторонами, передается Покупателю в упаковке, которая должна обеспечивать его сохранность при транспортировке и погрузке-разгрузке при условии надлежащего с ним обращения. Стоимость упаковки оплачивается Покупателем отдельно и может указываться отдельной строкой в счете на оплату и включаться в итоговую цену Товара.
По заявке Покупателя товар может отгружаться без упаковки, при этом стоимость упаковки в итоговую цену партии товара не включается, и Продавец не несет ответственность за сохранность Товара при его погрузке/разгрузке, перевозке, хранении.
6.5. Продавец устанавливает гарантийный срок на переданный Товар, на условиях и равный гарантийному сроку, установленному изготовителем, если иное не согласовано сторонами в счете на оплату и/или ином документе. Со всеми условиями Гарантийных обязательств Покупатель должен ознакомиться на сайте производителя Товара
6.6. Товар, имеющий скрытые недостатки, которые не могли быть выявлены при приемке товара, Продавец обязуется принимать по обоснованным претензиям при условии, что претензия от Покупателя поступила в течение гарантийного срока. Условия, срок гарантии, виды изделий, а также порядок и процедура возмещения указаны в гарантийных обязательствах.
6.7. В пределах гарантийного срока, если иное не установлено гарантийными обязательствами, Покупатель в случае обнаружения скрытых недостатков в Товаре и при условии, что недостатки Товара не могли быть установлены Покупателем в момент приемки товара, обязан предъявить Продавцу претензию в письменном виде с описанием гарантийного случая, гарантийный талон, универсальный передаточный документ (накладную), документ подтверждающий факт оплаты и фото, на которых ясно различимы все выявленные дефекты.
6.8. Если иное не установлено гарантийными обязательствами Продавец рассматривает полученную претензию в течение 20 дней с момента получения. По результатам рассмотрения претензии Продавец принимает решение о способе ремонта, замене поврежденного штучного изделия на новое, замене части изделия в пределах поврежденной зоны или выплате соразмерной денежной компенсации, не превышающей стоимости изделия, используемых при ремонте поврежденной зоны.
6.9. Гарантийные обязательства не распространяются в отношении Товара, недостатки которого возникли после его передачи Покупателю вследствие нарушения условий его транспортировки, хранения, установки, эксплуатации и т.п., или умышленных действий самого Покупателя.
6.10. Продавец не компенсирует расходы на доставку, монтаж, демонтаж и ремонт, за исключением случаев предусмотренных действующим законодательством.
6.11. В случае если Продавец оспаривает факт передачи Товара ненадлежащего качества, стороны привлекают для выявления производственного либо иного характера недостатков Товара независимого эксперта. Оплата услуг эксперта осуществляется за счет Покупателя, а в случае если экспертиза Товара подтверждает, что ненадлежащее качество Товара возникло по вине производителя Товара либо Продавца, т.е. до момента передачи Товара Покупателю, то расходы по оплате услуг эксперта должны быть возмещены Продавцом.
6.12. Строительные и отделочные товары, отпускаемые на метраж являющиеся надлежащего качества, не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар других размеров, форм, габаритов, фасонов, расцветки или комплектации.
6.13. Покупатель не вправе отказаться от товара надлежащего качества, в связи с тем, что товар имеет индивидуально-определенные свойства и может быть использован исключительно приобретающим его Покупателем. Товар, передаваемый Продавцом Покупателю по настоящему договору, имеет индивидуально определённые свойства – размер, цвет, и т.д.
6.14. Условия транспортировки и хранения изделий из оцинкованной стали, нержавеющей стали и оцинкованной стализащитно-декоративным полимерным покрытием: металлочерепица, профилированные листы, сайдинг, фасадные кассеты, линеарные панели, сэндвич-профиль, трехслойные сэндвич-панели.
- Профнастил, металлочерепицу, плоский лист, сайдинг, линеарные панели при хранении более 1 месяца следует распаковать и переложить одинаковыми рейками каждый лист (штабель до 70 см высотой).
- Хранение изделий должно осуществляться в неотапливаемых помещениях без прямого воздействия солнечных лучей, дождя или конденсата (условия 3 по ГОСТ 15150).
- Осуществление механизированной погрузки и выгрузки изделий в заводской упаковке.
Транспортное средство должно иметь ровный и прочный кузов с длиной не меньше длины изделий.
6.15. Покупатель согласен, что некондиционные Товары могут иметь недостатки по качеству, такие как следы ржавчины, царапины, сколы, изгибы, погнутости, дыры, повреждения покрытия, участки разнооттеночности, участки с различным блеском и пр., в связи с чем Товары продаются по сниженной цене и гарантия на них не предоставляется, обмену и возврату такие Товары не подлежат.
6.16. Покупатель согласен, что незначительные повреждения, в том числе небольшие сколы, царапины, погнутости и т.д. являются допустимыми отклонениями, соответственно данные повреждения не являются недостатками товара.
6.17. Претензии по недостаткам изделия по качеству, в том числе по геометрическим размерам и разнооттеночности, могут быть заявлены только до начала монтажа изделий.
6.18. Стороны установили, что претензии о Товаре надлежащего качества (с предельными отклонениямигеометрических размеров, формы сколов углов и ребер) в пределах 5% от числа изделей каждой партии Товара, предусмотренные ГОСТ 31360-2007, не принимаются. Указанные выше отклонения от норм, установленные ГОСТ 31360-2007 , являются допустимыми.
7.1. Стороны несут ответственность в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств в соответствии с настоящим Договором и действующим законодательством Российской Федерации.
7.2. Стороны не несут ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если докажут, что оно вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных обстоятельств, возникших после вступления настоящего Договора в силу, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. Исполнение Сторонами обязательств по настоящему Договору приостанавливается на время действия обстоятельств непреодолимой силы.
7.3. Сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы, обязана незамедлительно письменно уведомить об этом другую Сторону с предоставлением надлежащих доказательств.
7.4. Сторона вправе отказаться от исполнения Договора, письменно уведомив об этом другую Сторону, если обстоятельства непреодолимой силы непрерывно продолжаются более 90 (Девяносто) дней.
7.5. Если иное не предусмотрено счетом, в случае нарушения Покупателем сроков выборки Товара со склада Продавца или Регионального склада, Покупатель оплачивает Продавцу штраф в размере 500 (пятьсот) рублей за каждое место – пачку, упаковку Товара за каждый день просрочки, включая день отгрузки. Оплата штрафа производится до получения Товара.
8.1. Настоящий Договор вступает в силу в день акцепта Покупателем настоящей оферты и действует до полного исполнения обязательств Сторонами.
8.2. Продавец вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора без обращения в суд путем направления письменного уведомления. Договор считается расторгнутым с момента отправки Покупателю письменного уведомления о расторжении.
8.3. Прекращение Договора не освобождает Стороны от ответственности за невыполнение либо ненадлежащее выполнение своих обязательств, возникших в период действия Договора. Указанные обязательства Сторон считаются прекращенными с даты их полного исполнения.
9.1. Стороны договорились, что претензионный порядок урегулирования споров обязателен. Срок ответа на претензию не должен превышать 20 дней с момента её получения. Все неурегулированные споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора, передаются на разрешение в Калининский районный суд г.Челябинска либо мировому судье судебного участка №7 Курчатовского района г.Челябинска – для физических лиц, в Арбитражный суд Челябинской области – для юридических лиц.
10.1. Настоящий договор не требует скрепления печатями и подписания Заказчиком, сохраняя при этом полную юридическую силу. При необходимости Продавец и Покупатель вправе в любое время оформить договор купли-продажи товара в форме письменного двустороннего соглашения, не противоречащего условиям настоящей оферты.
10.2. Стороны обязуются в трехдневный срок уведомить друг друга об изменении организационно-правовой формы, адресов или платежных реквизитов.
10.3. Документы, переданные и полученные Сторонами во исполнение настоящего Договора и/или согласования его условий, посредством электронной почты и/или факсимильной связи, а также распечатки электронных сообщений, позволяющие достоверно установить, что они исходят от Стороны по Договору, могут быть использованы в качестве письменных доказательств в суде и имеют полную юридическую силу.
10.4. Продавец вправе самостоятельно вносить любые изменения и дополнения в Договор до его акцепта, информируя о таких изменениях путем публикации новой версии Договора в международной компьютерной сети Интернет на сайте https://profmarket74.ru/dogovor/ не ранее, чем за 5 (пять) рабочих дней до вступления в силу таких изменений и дополнений.
10.5. В случае утраты силы или признания недействительным отдельных пунктов настоящего Договора, он сохраняет силу в оставшейся части.
10.6. Покупатель обязан получать устные и письменные уведомления, иные документы и информацию по адресу, телефону, электронной почте, указанной в заявке и счете на оплату.
11.1 Наименование продавца, ФИО или наименование покупателя, и другая контактная информация указывается в счете на оплату
Нам доверяют: